Do not split files smaller than this size (kilobyte):
Del ikke filer mindre end denne st°rrelse (kilobyte):
Timeout (seconds):
Timeout (sekunder):
Retry delay (seconds):
Fors°g igen efter (sekunder):
Retry times:
Antal fors°g:
Mirror Search:
S°g efter mirrorservere:
Search for mirrors in local mirror list (recommended)
S°g efter mirrorservere i den lokale liste (anbefales)
Automatically try to select the best download sites
Pr°v automatisk at forbinde til de bedste servere
Automatically search for files in mirror search engines
S°g automatisk efter filer med mirrorservernes s°gefunktioner
Start program minimized
Start programmet minimeret
Show disabled icon in tray when not using browser integration
Vis i statusfeltet, hvis browserintegration er slσet fra
Minimize main window to tray when closing
Minimer hovedvinduet til statusfeltet nσr det lukkes
Check for program updates on startup
Kig efter opdateringer ved start
Auto close program when downloads finish
Luk programmet automatisk, nσr overf°rslerne er fµrdige
Shut down computer when downloads finish
Luk computeren nσr overf°rslerne er fµrdige
Below you can choose between the translations currently on your system. Please note that English is the only language maintained by us; all the others are maintained by users. If you don't find your language, please visit our web site:
Herunder kan du vµlge mellem de oversµttelser, der blev fundet pσ din computer. Bemµrk, at engelsk er det eneste sprog, der skrives af os, alle andre sprog bliver oversat af brugere. Hvis du ikke kan finde dit eget sprog, er du velkommen til at bes°ger vores hjemmeside:
This feature is only available for non permanent connections.
Denne feature er kun relevant for ikke-permanente forbindelser.
You can change you connection in the options section.
Du kan µndre din forbindelse under Indstillinger.
One or more of the files are not downloaded. Delete anyway?
En eller flere af disse filer er ikke overf°rt. Fjern dem alligevel?
Resume is not supported for the file(s) you have selected. Pause anyway?
Genoptag er ikke underst°ttet for de(n) fil(er), du har valgt. Vµlg pause alligevel?
Resume is not supported for the file(s) you have selected. Schedule anyway?
Genoptag er ikke underst°ttet for de(n) fil(er), du har valgt. Planlµg alligevel?
Scheduler Enabled
Planlµgning slσet til
Scheduler Disabled
Planlµgning slσet fra
Add a new URL to download
Tilf°j en URL at overf°re
Delete all selected files from list (not from disk!)
Slet alle valgte filer fra listen (ikke fra disken!)
Pause all selected downloads
Hold pause pσ alle markerede overf°rsler
Resume all selected downloads
Genoptag alle valgte overf°rsler
Change scheduler settings
Ret i planlµgningsindstillinger
Hang up on completion of downloads (modem users only)
Afbryd nσr overf°rslerne er gennemf°rt (kun for modem)
Change program settings
Ret programindstillinger
Show Categories List
Vis kategorilisten
Hide Categories List
Gem kategorilisten
Show large buttons with text
Vis store knapper med tekst
Show small buttons
Vis smσ knapper
Ready
Klar
Thank you for using
Det glµder os at du bruger
Please provide information that might help us correct the bug, like your Windows version, system settings and a detailed description of the problem.
Fortµl os venligst detaljer, der kan hjµlpe os med at rette fejlen, bl.a. Windows-udgave, systemindstillinger og en detaljeret beskrivelse af problemet.
Enter your suggestions here
Skiv dine forslag her
a free download manager that's really good! You can find it at:
en gratis download manager, der er rigtig god! Du kan finde den her:
Couldn't delete
Kunne ikke slette
Statistics are useful for determining which mirror sites to download from. Are you sure that you want to clear statistics?
Statistikker er nyttige for at fastlσ, hvilken mirrorserver, det er bedst at overf°re fra. Er du sikker pσ, at du vil nulstille statistikken?
File(s) extracted to:
Fil(er) udpakket til:
Are you sure that you want to delete the category:
Er du sikker pσ at du vil slette kategorien:
and it's sub-categories?
og dens underkategorier?
You have changed the language and
Du har valgt nyt sprog og
needs to be restarted for the new settings to work. Exit now?
skal genstartes for at aktivere de nye indstillinger. Afslut nu?
Setup.exe or Install.exe not found
Setup.exe eller Install.exe ikke fundet.
This file name is in use by another downloading process. Please choose another file name.
Dette filnavn er i brug af en anden overf°rsel. Vµlg venligst et andet filnavn.
Please enter a valid filepath.
Indtast en gyldig sti til filen.
The directory couldn't be created.
Mappen kunne ikke oprettes.
The file
Filen
couldn't be opened for writing.
kunne ikke σbnes for skrivning.
Couldn't open
Kunne ikke σbne
You have changed Partial Downloads Directory.
Du har valgt ny mappe for uafsluttede overf°rsler.
Do you want to move partially downloaded files to new directory (downloads will be lost otherwise)?
Vil du flytte de delvist overf°rte filer til den nye mappe nu? Ellers gσr delvist overf°rte filer tabt.
You have downloads in progress. Pause them first!
Du er ved at overf°re filer. Sµt dem til pause f°rst!
